Gus est retenu prisonnier par une milice sans pitié. A l'extérieur, Jepperd organise son évasion, mais Gus redoute qu'il ne s'associe à des forces qui le dépassent.