Litchi, un éléphanteau d'à peine dix centimètres de haut, construit une nouvelle aire de jeu avec son ami Boubou le bousier. Mais Pango, bien plus grand et maladroit que ses amis, débarque et casse tout.