Daniel va jouer le premier match de hockey de sa vie. Depuis des semaines, il fait un rêve fou: il compte un but à sa toute première présence sur la surface glacée. Il veut tellement réussir cet exploit qu'il n'en dort presque plus. Il passe des heures à pratiquer son lancer miracle sur la patinoire que son papa a construite dans la cour arrière. Finalement, le grand jour arrive. Dans les gradins, Manon, sa charmante voisine, lui lance des cris d'encouragement... et une deman