Alek s'ennuie, en vacances chez sa grand-mère qui le rabaisse à la moindre occasion pendant que sa mère, Monika, est débordée de travail. Il occupe son temps avec un ami. Un jour, ils remarquent la magnifique voiture de Marcin, le père d'Alek qu'il n'a presque jamais vu. Marcin les surprend et commence à leur faire la morale, sans savoir lequel des garçons est son fils.