En entrant dans la salle de détente, le coach interpelle les quatre joueurs avec un léger sourire au coin des lèvres : « Vous êtes racistes, à rester ensemble là ? » Ils sont tous noirs de peau. Henri rétorque, provoquant le fou rire de ses trois collègues : « Non, Fabrice il n'est pas black, c'est un Bounty ! » Cette expression signifiant « noir à l'extérieur, blanc à l'intérieur » souligne que Fabrice, certes né au Congo, a grandi en France. Décontenancé, le coach ressort ;