La langue rapaillée : combattre insécurité linguistique Québécois

Éditeur SOMME TOUTE
Paru le

Le français québécois est souvent présenté comme du joual, comme du mauvais français, comme un simple registre populaire qui contrevient au contenu des sacro-saints ouvrages de référence. Cela entache l’identité québécoise d’une profonde insécurité. Mais si on le présente dans toute sa complexité, comme une variété de langue légitime et pour laquelle les locuteurs ont un droit de regard, on nettoie cette tache. On donne à l’identité québécoise tout le lustre dont elle a besoin pour s’épanouir. Cette langue, elle est à nous. Récupérons-en toutes les dimensions, toutes les variations, tous les jugements et disons : « Voilà notre langue rapaillée. »

Les libraires craquent

  • La langue rapaillée par la librairie Les libraires

    Hyper accessible, cet essai présente un point de vue décomplexant sur le français québécois. L'essayiste fait donc oeuvre utile.

  • Les libraires conseillent! (juillet 2015) par la librairie Les libraires

    « Un vent de fraîcheur que cet opuscule qui honore notre langue québécoise! Anne-Marie Beaudoin-Bégin secoue les puces du français, le bouscule et propose, avec intelligence et clarté, de revendiquer notre variante québécoise, de s’éloigner des dogmes sacro-saints de la France. Voici un livre porteur de discussions, d’échanges, fier étendard de notre culture, qui hurle avec verve de nous tenir debout. »
    Chantal Fontaine, librairie Moderne (Saint-Jean-sur-Richelieu)

Prix et formats

  • Disponibilité à confirmer par votre libraire

    Le site ne reflète pas l'inventaire de la librairie. Pour obtenir la disponibilité d'un produit, contactez-nous. Si le ou les livres commandés sont en inventaire, la commande sera traitée entre 1-4 jours. Si les livres ne sont pas en inventaire, votre libraire vous confirmera rapidement la durée du traitement prévue.

  • À propos de la protection par filigrane

    Le filigrane est un tatouage appliqué sur le livre numérique pour se prévenir d’une diffusion illégale du livre.

    Appareils compatibles:

  • À propos de la protection par filigrane

    Le filigrane est un tatouage appliqué sur le livre numérique pour se prévenir d’une diffusion illégale du livre.

    Appareils compatibles:

Voir le panier
Offrir en cadeau numérique

Pour offrir un cadeau numérique, sélectionnez d'abord un format numérique (PDF ou ePub), cliquez de nouveau sur ce bouton et suivez les instructions.

Commande rapide

Pour activer l'option d'achat rapide, complétez une première commande et enregistrez vos informations de paiement.


Une fois l'option activée, connectez-vous à votre compte et commandez en 2 clics!

Les libraires vous invitent à consulter

Anne-Marie Beaudoin-Bégin : Touche pas à mon français québécois

Par publié le

La norme, les règles de grammaire et tout le tralala, elle connaît ça sur le bout des doigts. C’est une linguiste et c’est aussi une prof d’université. Pourtant, Anne-Marie Beaudoin-Bégin n’est pas une puriste de la langue française. C’est tout le contraire. L’auteure de La langue rapaillée. Combattre l’insécurité linguistique des Québécois aimerait d’ailleurs qu’on en finisse une bonne fois pour toutes avec les « t’es pas bon en français », « ça existe pas ce mot-là » et autres attaques sournoi

Dix essayistes de moins de 40 ans qui transforment le Québec d’aujourd’hui

Par publié le

Une société se forme une idée à la fois. Les penseurs d’ici décortiquent leur environnement et cherchent à établir les fondements d’un monde meilleur. Pour souligner leur importance, Les libraires propose une liste de dix jeunes personnalités qui transforment le Québec à leur façon. Leur réflexion, souvent inspirante, continuera de nous inspirer pendant encore des décennies.

Délier la langue

Par publié le

On peut dire que la question de la langue au Québec soulève les passions. Les Québécois souffrent parfois d’insécurité face à leur langue parce qu’ils la comparent au français de France ou parce qu’ils craignent l’assimilation anglaise. Le chroniqueur Marc Cassivi ne croit pas que l’anglais menace le français au Québec. Il aborde cette question dans un ouvrage, Mauvaise langue (Somme toute), qui paraît aujourd’hui en librairie. Pour l’occasion, voici quelques titres qui s’intéressent à notre lan

Nos 15 couvertures préférées de 2015

Par publié le

Si l’habit ne fait pas le moine, n’est-ce pas d’abord la robe qui nous séduit? Dans quelle mesure la couverture d’un livre influence-t-elle l’achat? En ce mois de décembre, l’équipe des Libraires a envie de lever son verre de bulles aux illustrateurs, photographes et graphistes des plus beaux livres québécois parus cette année. Voici donc le résultat de cette concertation : un « top 15 » des beautés d’ici! Au fait : aucun prix à gagner, sauf nos sourires ravis.   1-      HôzukiAuteure : Aki Sh

Le 12 août, j’ai (encore) acheté un (deux, trois…) livre québécois

Par publié le

« Magique », « un fantasme de libraire », « émouvant », « inoubliable » : 24 heures plus tard, les libraires n’en reviennent toujours pas. Le 12 août 2015 a été une journée d’exception. Les libraires du Québec sont heureux, reconnaissants. Partout dans la province, des lecteurs ont convergé vers leur librairie de proximité, poussés par une ferme volonté de se procurer un livre d’ici. L’atmosphère des librairies était féerique. Les lieux débordaient de clients. Les libraires s’élançaient de l’un

12 réflexions approfondies pour le 12 août

Par publié le

Le Québec traverse une période de questionnements. Heureusement, les essayistes d’ici décortiquent notre société afin d’alimenter nos réflexions, de remettre en question certains de ses fondements ou de proposer des pistes de solution novatrices. Lire ces penseurs est un acte nécessaire pour comprendre que le monde n’est pas figé, que les idées bouillonnent, que l’espoir est possible. Pour le 12 août, nous vous proposons douze lectures inspirantes sur autant de dossiers majeurs. Pour vous faire

Les libraires conseillent : sélection de juillet 2015

Par publié le

Chaque mois, nos libraires indépendants vous proposent cinq livres à dévorer.  « Les libraires conseillent », cette initiative des Librairies indépendantes du Québec, plaira aux lecteurs avides de suggestions. En effet, chaque mois, un comité formé d’une quinzaine de libraires établit, après moult discussions passionnées et passionnantes, une sélection de cinq livres. Essais, BD, romans jeunesse ou pour adultes, d’ici comme d’ailleurs, ces cinq livres seront mis de l’avant dans les librairies d

Vous aimerez peut-être...

X